☼ Find Me, Fix Me

데이지 (Daisy) – 해이(Hey)

Naega kutorok wonhaetdon
Sarangi nae ap e innunde
Amu maldo haji mothan
Chaero paraman bonaeyo
Nalsol kiman-han i doshi
Sarangeul kurimyeo saratjyo
Te-iji-hyang kadeukhan kudaerul
On-jen-ga mannal kkoramyeo

Ijeya na ije-seo-ya
Kudael arabwa-neun-de
Hamkkehal su omnabwayo
Chu-geodo nuhchugin
Mianhaeyo kudaeman dugo
Ttonaya haneyo

Mae-il katun shigani-myeon
Kudae-neun nae gyote issotjyo
Pabo-cheo-rom naman morunun che
Kudael suchyo bonaenneyo

Ijeya na ije-seo-ya
Kudael arabwa-neun-de
Hamkkehal su omnabwayo
Chu-geodo nuhchugin
Shirom-neunde mianhaeyo
Kudaeman dugo ttonaya haneyo
Apugo tto apawado
Ttonaya haneyo



내가 그토록 원했던
사랑이 내 앞 에 있는데
아무 말도 하지 못 한
채로 바라만 보내요
낯설 기만한 이 도시
사랑을 그리며 살았죠
데이지향 가득한 그대를
언젠가 만날 꺼라며

이제야 나 이제서야
그댈 알아봤는데
함께할 수 없나봐요
죽어도 놓치긴 싫었는데

미안해요 그대만 두고
떠나야 하네요
매일 같은 시간이면
그대는 내 곁에 있었죠
바보처럼 나만 모르는 체
그댈 스쳐 보냈네요
이제야 나 이제서야
그댈 알아봤는데
함께할 수 없나봐요
죽어도 놓치긴
싫었는데 미안해요
그대만 두고 떠나야 하네요
아프고 또 아파와도
떠나야 하네요

English Translation:

The love I've been dreaming of was all so close to me.
But all I could do was just watch you without words.
In this city of strangers, I lived day by day painting a portrait of love,
Waiting and hoping that you'll be here with the scent of daisies.
It is too late, but now I finally recognize you.
But maybe we were not destined to be together.
I never wanted to let this love fly away.
But I am sorry...I have to leave, with you still breathing here.